Hvis du lærer kinesisk , skal du vide, at for at lave selv grundlæggende sætninger, skal du bruge ord kaldet partikler.
Andre typer kinesiske partikler vil give dig mulighed for at tilføje hele ekstra lag af nuancer og følelse til de ting, du siger.
Faktisk er kinesiske partikler et grundlæggende aspekt af sproget. Så for at hjælpe dig i gang, er her min omfattende introduktion til dette vigtige og nyttige emne.
Ved slutningen af dette indlæg vil du være i stand til at bruge 22 forskellige partikler til at udtrykke dig selv med mere lethed.
Pro tip
Forresten, hvis du vil lære kinesisk hurtigt og have det sjovt, er min bedste anbefaling Chinese Uncovered , som lærer dig gennem StoryLearning®.
Med Chinese Uncovered vil du bruge min unikke StoryLearning®-metode til at lære kinesisk gennem historie…ikke regler. Det er lige så sjovt, som det er effektivt. Hvis du er klar til at komme i gang, så klik her for en 7-dages GRATIS prøveperiode.
Indholdsfortegnelse
Hvad er kinesiske partikler?
Lad os som altid starte fra begyndelsen – hvad er kinesiske partikler?
Partikler er et aspekt af kinesisk – og flere andre øst- og sydøstasiatiske sprog som japansk og thai – som ikke findes på engelsk.
På kinesisk er de enstavelsesord med et enkelt tegn, der føjes til sætninger for at ændre sætningens betydning eller nuance uden at have nogen egen leksikalsk betydning.
Grammatikere har masser af tekniske og nogle gange komplicerede måder at kategorisere disse ord på. Men for at forenkle tingene deler jeg dem gerne op i to grupper – plus en ekstra.
Det er ikke grupperinger, du sandsynligvis vil finde i grammatikbøger – og der kan nogle gange være en vis grad af overlap – men det kan være en nyttig måde for begyndere at tænke over tingene på.
“Grammatik” partikler
Den første gruppe er, hvad jeg Dakle, kako ćete biti sigurni da birate kalder “grammatik”-partikler. Det er kinesiske partikler, der er grammatisk nødvendige for en sætning. Og ikke at bruge den rigtige partikel ville ændre betydningen af sætningen eller gøre den forkert.
“Følelse” partikler
Så er der, hvad jeg tænker på big work som “følelse” eller “humør” partikler. Disse er partikler, normalt tilføjet til slutningen af en sætning, der ændrer følelsen af det, der bliver sagt, uden at ændre den grundlæggende betydning.
Med disse partikler, hvis du ikke bruger en, forbliver betydningen af sætningen den samme, men nuancen af, hvad taleren måtte antyde, vil gå tabt.
På en måde kan disse opfattes som humørikonerne på kinesisk, der hjælper lytteren med at forstå mere om, hvad taleren siger, ud over de blotte ord, de bruger.
Udråb
Der er også en tredje klasse af partikler, der bruges til udråbstegn. Disse er slet ikke grammatiske ord og er i det væsentlige kinesisk onomatopoeia, svarende til ting som “hva?” eller “eh?” på engelsk.
Fokus i dette indlæg er de første to typer partikler – men jeg vil også inkludere nogle af disse udråbsråbspartikler til sidst, fordi de er både nyttige og sjove at kende!
Så lad os springe ind og komme i gang.
“Grammatik” partikler
Lad os starte med “grammatik”-partikler. Husk, at disse kinesiske partikler er essentielle for sætningens betydning, så uden dem ville sætningen ikke have samme betydning. Ofte ville ikke brugen af dem også gøre sætningen forkert.
1.吗 ma – Spørgsmålspartikel
En af de første partikler, du lærer på kinesisk, er 吗ma . Den placeres i slutningen af en sætning for at gøre en erklæring til et spørgsmål. Og som du vil bemærke, udtales det med en neutral tone.
Her er nogle eksempler:
- 他是李先生tā shì lĭ xiānsheng (Han er hr. Li) [erklæring]
- 他是李先生吗? tā shì lĭ xiānsheng ma? (Er han hr. Li?) [spørgsmål]
- 你想来我家吃饭吗? nĭ xiăng lái wŏ jiā chī fàn ma? (Vil du komme til mit hus for at spise?)
2, 3 og 4. 的de得de Og 地de
Dernæst kommer vi til tre meget vigtige grammatikpartikler, 的, 得 og 地.
Alle disse tre partikler udtales på samme måde – en toneløs de . De bruges dog på forskellige måder, så lad os se på hver af dem efter tur.
的 er en af de mest almindelige partikler på kinesisk, og den har flere forskellige anvendelser – så lad os starte med at se på disse. Derefter kan vi gå videre til at tale om, hvordan 得 og 地 er forskellige.